Home » Artiesten » J » Joe Dassin » Et si tu n`existais pas Joe dassin - Et si tu n`existais pas Overige artiesten: Helene segara Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets Et si tu n'existais pas ... Writers: Pierre Delanoe , Pasquale Losito , Vito Pallavicini , Claude Lemesle , Toto Cutugno Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC , CURCI FRANCE EDITION Lyrics licensed by LyricFind
Uma belíssima música francesa que expressa o romantismo em suas notas musicais e em tua letra. Tradução de poeta imaginário.
Tekst piosenki: Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais Je pourrais faire semblant d'etre moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Tłumaczenie: A gdybyś nie istniała, powiedz mi, po cóż miałbym żyć? By włóczyć się po świecie bez Ciebie, bez nadziei i żalów? I gdybyś nie istniała, próbowałbym wymyślić miłość. Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi rodzące się kolory dnia. A który nie .wraca A gdybyś nie istniała, powiedz mi, dla kogo miałbym żyć? Dla nieznajomych uśpionych w mych ramionach, których nigdy bym nie pokochał? Więc gdybyś nie istniała, byłbym jedynie kolejnym punktem w tym zabieganym świecie. Czułbym się zagubiony, potrzebowałbym Ciebie. A gdybyś nie istniała, powiedz mi, jak miałbym żyć? Mógłbym udawać, że jestem sobą, ale nie byłbym prawdziwy. Więc gdybyś nie istniała, myślę, że znalazłbym tajemnice i sens życia, po prostu by Cię stworzyć i by Ciebie oglądać. A gdybyś nie istniała, powiedz mi, po cóż miałbym żyć? By włóczyć się po świecie bez Ciebie, bez nadziei i żalów? I gdybyś nie istniała, próbowałbym wymyślić miłość. Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi rodzące się kolory dnia. A który nie wraca.
JOE DASSIN Y si tu no has de volver letra lyricsVideo cortesía: Radio Televisión Española ® RTVE http://www.rtve.es RadioRecuerdos JuanCarlosDQImágenes de Joe Dassin – ET Sİ TU N' EXİSTAİS PAS 38 15 6 23 lipca Jeśli Ty nie istniałbyś, To po co ja istniałabym, Patrząc, jak co dzień żal, szary żal Do mych myśli składa rym? Pozdrawiam serdecznie🙂 15 komentarzy mireczekb Plus Z przyjemnością i uwagą słucham Twojej interpretacji tego utworu. Bardzo ładnie 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w środę w nocy milka1000 Plus Cudowna nutka. romantyczna i chwytająca za ....❤❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w poniedziałek po południu pluskotek7 Plus Śliczna to piosenka i cudnie brzmi ona w Twoim Bożenko wykonaniu😃 Brawka i niedzielne pozdrowionka dla Ciebie przesyłam❤😊)))))) Odpowiedz Ocena 6/6 w niedzielę po południu eliisa Plus Piękna piosenka bardzo romantyczna 🙂 Cudne wykonanie Bożenko 😘 Pozdrawiam Cię serdecznie ❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w niedzielę po południu arioda Plus Uwielbiam ten wykonanie pozdrawiam i pięknej niedzieli życzę🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w niedzielę w południe ewakatarzyna Przepięknie Bożenko ❤ Pozdrawiam serdecznie 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w niedzielę przed południem ewiola Plus Przepiękne wykonanie Bożenko ❤️❤️❤️Pozdrawiam serdecznie ❤️😘 Odpowiedz Ocena 6/6 w niedzielę w nocy adamski401974 Plus Pieknie Bozenko❤ ten kawalek byl jest i bedzie supcio a szczegolnie w Twym wykonaniu🙂🙂 pozdrawiam❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w sobotę w nocy hanna370 Plus Piękna nutka i Urocze Twoje Bożena wykonanie 💕 Pozdrawiam cieplutko🥰🌹🌹🌹🌿 Odpowiedz Ocena 6/6 w sobotę wieczorem Brak komentarzyEt si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerai jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'être moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Lyrics submitted by rampagez Et si tu n'existais pas Lyrics as written by Pasquale Losito Claude Lemesle Lyrics © CURCI FRANCE EDITION, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing Lyrics powered by LyricFind Add your thoughts Log in now to tell us what you think this song means. Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
joe dassin et si tu n existais pas tekst
